Balaghah dalam arab bermaksud sesuatu ayat atau frasa itu mempunyai unsur sastera yang tinggi yang boleh mempengaruhi pembaca atau pendengar. Seperti mana bahasa Melayu, Bahasa Arab juga membahagikan Balaghah kepada beberapa bahagian :-)
1. Ilmu Bayan
Lebih kepada penerangan atau perumpamaan serta personifikasi.
contoh : Dia seperti singa di sekolah itu.
Jiwaku tersenyum.
2. Ilmu Maani
Mengutamakan maksud dalam frasa atau ayat.
contoh : Rezeki turun dari langit (Sebenarnya bukan rezeki tapi hujan, dan hujan yang menumbuhkan pokok yng seterusnya memberi rezeki)
3. Ilmu Badi'
Aspek keindahan bahasa
contoh : Matanya bersinar apabila dia berjaya memperoleh mata kemenangan. (Mata 1 bermaksud mata sebenar, mata 2 bermaksud markah)
Contoh di atas amat sedikit dan ringkas jika dibandingkan dengan ilmu Balagha yang penuh. Ia hanya sekadar perkongsian ringkas dari penulis dengan ilmu yang sedikit ini.
1. Ilmu Bayan
Lebih kepada penerangan atau perumpamaan serta personifikasi.
contoh : Dia seperti singa di sekolah itu.
Jiwaku tersenyum.
2. Ilmu Maani
Mengutamakan maksud dalam frasa atau ayat.
contoh : Rezeki turun dari langit (Sebenarnya bukan rezeki tapi hujan, dan hujan yang menumbuhkan pokok yng seterusnya memberi rezeki)
3. Ilmu Badi'
Aspek keindahan bahasa
contoh : Matanya bersinar apabila dia berjaya memperoleh mata kemenangan. (Mata 1 bermaksud mata sebenar, mata 2 bermaksud markah)
Contoh di atas amat sedikit dan ringkas jika dibandingkan dengan ilmu Balagha yang penuh. Ia hanya sekadar perkongsian ringkas dari penulis dengan ilmu yang sedikit ini.
0 comments:
Post a Comment